ちょっとの加齢臭と・・・

なんだかにおうタイトルですが、『ラスト、コーション』（原題『色・戒』）みたよ、という話です。もう二週間前の話だけれども。

えろいえろい、そればっかりやたらと話題に上っていた気がする同作。東京マラソンが行われた休日の日比谷（シャンテシネ、いつも良い映画かけますね）。朝イチの上映にもかかわらず（というか、むしろ朝イチだったから？）、壮年男性の異様な熱気が充満していました。章光１０１っぽい変った香り全開の２時間半。

それはおいといて。中国でも張愛玲原作のテレビドラマや映画をいくつか見ましたが、登場人物に「こんな友達いたら面倒かも」というタイプが多い気がします。分かりやすい善悪の区別がない、というのでしょうか。言い方を変えれば、非常に現実的な人間描写だと思います。

「ラスト、コーション」も、憎き“売国奴”トニー・レオンと、女スパイのタン・ウェイが、社会的な善悪かなんて途中から分からなくなって「戒」を忘れ「色」にのめり込んでいく話。愛国心に燃えるヒロインったって、結局スパイはスパイやもんな。また、最終的にタン・ウェイに起こった悲劇も、そもそもワン・リーホンの青い青いヒーロイズムが元凶だと思えますし。敵との許されざる愛、なんてすぱっと片付けられる分かり易いテーマではないですよね。

話題のえろいシーンもそんなにえろくないですよ。ぽこっと大胆にボカシ入ってたからかなあ（港台版や中国本土で売られている海賊版ＤＶＤなんかではボカシ入ってないんですか？知ってる方教えてください）。一番エロティックだったのはシーンそのものよりタン・ウェイの黒々したワキ毛だと思いますが・・・。中華圏の人々にとっては、原作が張愛玲で、ノスタルジックな上海＆香港を再現していて、主演がトニー・レオンで、監督は今や華人の誇りアン・リーで、人気歌手ワン・リーホンが役者に本格チャレンジしていて、時代背景の理解も深くて・・・とヒットする要素がもともと満載なわけですが、日本で話題になるのは床シーンだけなのかもしれませんね。

それにしてもトニー・レオンって上手ですね～。Ｈがでなくて演技が。この人の憂鬱な表情はもう見飽きたと思っていたのですが、要所要所で感情の揺れを目で語り、観客に的確に伝えられる役者さんって稀だと思いました。

中国つながりということで、池袋にある中国料理屋・大宝（保湿クリームみたい？）で、懐かしの家常菜を食べたよ！という写真を割り込み！

ＮＮＡのＮさん、東洋経済のＳさん（ここまで書いたら名前書けよって感じですが）と、楽しい晩ご飯をいただきました。これもだいぶ前のおはなし・・・。書くの遅くて。

保定出身の笑顔が素敵なお姐さんがお給仕してくれました。火力が弱いせいか、干遍雲豆がちょっと瑞々しすぎる感じでしたが、ほぼ本場の味で美味しかった。３人でかなり食べましたね～。中国で４皿、とか普通完食しないです。感覚が日本の居酒屋サイズになってました。